De una selección de fotos y algunas líneas sobre mi trabajo para Stampsy
Me encanta este sitio, es un placer que hayan invitado a publicar mis fotos.
Como lo que digo está en inglés, acá va una traducción:
Nací en Córdoba, Argentina.
Soy arquitecto, pero también fotógrafo autodidacta, ilustrador, amante de collage y entusiasta del bordado.
Desde que me di cuenta de fotografía constituía otra forma de expresarme, siento que me
ayuda a traducir mis emociones y sentimientos en la manera más natural y directa.
A menudo veo la fotografía como una celebración que tiene que ver con la dicha
pero también con una sensación más serena, más modesta pero siempre agradable.
Es una forma de celebrar la alegría de estar con alguien interesante, haciendo algo que realmente amas, viendo
algo que encontrás lo suficientemente especial o simplemente el acto de tomar una foto de sí mismo, por qué no.
Por supuesto la fotografía está presente cuando estás triste o simplemente no
estás bien, pero aun así me parece reconfortante tener una cámara a mano.
Saco fotos en film porque desde el principio cuando me interesé en la fotografía quise que mis fotos se vieran como aquellas que tomé cuando era un niño, por lo que sólo tuve que buscar esa vieja cámara que había en casa y empezar a disparar. También me gusta la sensación de tener secretos guardados en mi cámara, teniendo sólo una impresión de lo que está escondido adentro, como si hubiera algo de magia implícita en ello. Creo que es por eso que mis fotos hablan sobre cosas triviales, comunes, pero también sobre lo que sea que encuentre mágico, especial o interesante por naturaleza propia.
Me gusta cuando una imagen cuenta una historia por su cuenta, pero por otro lado también me gusta decir cosas adicionales, complementarias e incluso diferentes; así que a veces me dan ganas de hacer collages en y con mis
fotos, les bordo o simplemente les dibujo encima - esto es lo que he estado haciendo últimamente, en gran parte.
Esta selección de fotos habla de lo que puede encontrarse a menudo en mi trabajo: amigos, flora, fauna,
magia, fantasía, viajes, música, té, nostalgia, diversión, melancolía; la curiosidad sobre todo.
+ + + + + + + + + + + + + +
From a selection of my photographs and some lines about my work for Stampsy
I really like that site, it's a pleasure to have been invited to publish my photos there.
(I maybe made some mistakes on the texts - I'm sorry but English isn't my natural language, y'know)
